Prevod od "završiti i" do Češki

Prevodi:

zůstaneš a

Kako koristiti "završiti i" u rečenicama:

Detinjstvo æe se uskoro završiti, i moraæe pronaæi vlastiti put u svet.
Dětství končí až moc brzo, dospělí zjistí, že nastal čas, aby se životem proplouvali sami.
Misle da æe se rat uskoro završiti, i ne žele da poginu... u njegovim zadnjim danima.
Vidí, že válka je už skoro u konce a nechtějí se nechat zabít v posledních dnech války.
Mogu ih završiti i na tebi.
Můžu ho taky dokončit na tobě.
Bez pismenog odobrenja ovo æe završiti i pre nego što poène.
Bez písemného zplnomocnění se do téhle akce nepustím.
I nas dve cemo tako završiti, i nama je to u krvi.
Ne, dám si jenom kávu. Dopadneme stejně, taky to máme v krvi.
Uništite Voyager, program æe završiti i možemo vas skloniti iz holodeka.
Zničte Voyager. Program skončí a vy se můžete dostat ze simulátoru.
Apofisovo vreme æe uskoro završiti i tada æu se vratiti u naš svet i ponuditi slobodu svim Jafa.
Čas Apophise, brzy skončí. A ten den, se vrátím do tvého světa,...a nabídnu svobodu všem Jaffům.
Kako æe završiti i da æe biti tako kratko.
Jak to změnit. Kdyby se to nějak dalo.
Ahh, da li æeš završiti i predati one T.P.S. izveštaje ovog poslepodneva?
chystáš se pro nás... vyplnit odpoledne ty TPS zprávy?
Rekao sam jednog dana ova æe depresija završiti, i kada završi, bilo bi lijepo da nešto ostane.
Řekl jsem, jednoho dne tohle peklo skončí a až se tak stane, bylo by skvělé, kdyby tu něco zůstalo.
Ja ovo žeIim završiti i otiæi kuæi.
Já to chci ukončit a jít domů.
Ako ubiješ nevine, ili na bilo koji nacin naškodiš Zacaranim vaša igra ce se završiti i bicete mrtvi.
Když zabijete jediného nevinného nebo těm třem jakkoli ublížíte, vaše hra končí a bude tu vaše smrt.
U ostalom neæu ga moæi tamo završiti, i ti si ta koja zna graditi stvari.
A stejně to tam nikdy nedodělám. A ty jsi přeci nejlepší ve vytváření věcí.
Dot i ja ustvari moramo da odemo labiratoriju, ali mislim da to možemo završiti i u biblioteci.
Dot a já ve skutečnosti musíme probrat naší laboratorní práci. Myslel jsem, že bychom mohli zajít do knihovny.
Dolan je volio rano završiti i otiæi na dugi ruèak.
Dolan rád naložil brzy, aby měl čas na dlouhý oběd.
Brzo cu završiti i maknuti vam se s puta.
Budu hotová a zmizím za momentík.
Treba brzo završiti i paziti na krvarenje.
Základ byl vyndávat rychle a sledovat krvácení. Chápu.
Moramo spaliti Ellicottove kosti, i sve ovo æe završiti, i ti æeš biti normalan.
Musíme spálit kosti Ellicotta a tohle všechno skončí. Budeš zase normální.
Jer ako poèneš, nikada ga neæemo završiti i vratiti se ponovo kraði.
Protože jestli jo, tak to nikdy nedoděláme a nebudem se moct vrátit ke kradení.
Kad æeš s tim završiti i vratiti se meni?
Kdy to všechno skončíš a vrátíš se ke mně?
ŽeIim ovo završiti i otiæi kuæi i veèerati sa ženom.
Teď to chci dokončit, ať můžu jet domů a dát si s manželkou jednou večeři.
Jednog dana æe osnovna škola završiti i poèeæe srednja škola.
Střední škola jednoho dne skončí a začne vysoká.
Mnogi njegovatelji se naðu u situaciji kada vrijeme samo prolazi, èekajuæi dan kada mogu završiti i postati donori.
Mnoho pečovatelů se prostě nechalo unášet, čekajíc než budou moci přestat a stát se dárci.
G. Bonaventura, znam kako æe se ovo završiti, i ja sam jedini koji može to da vam garantuje.
Pane Bonaventuro vím, jak tohle skončí a jsem jedinej, co vám tu záruku může dát.
Zbog tog možeš završiti i u slijepoj ulici, takoðer.
Taky vás to zavádí do slepých uliček.
Mi sedamo da veèeramo, pa, ako nisi gotov, možeš to završiti i sutra.
Budeme teď večeřet, takže pokud nejste hotov, můžete to dokončit zítra.
Ako je to sve, moram ovo završiti i staviti meso u zamrzivaè.
Teď, pokud je to všechno, musím to tady dokončit. Dostat maso do mrazáku.
I onda, znali smo da je to poèetak ideje samo kako æemo je završiti i da li se isplati?
A tak, jsem začali s tímhle nápadem, jen jak tomu dát pointu?
Smirite se, ovo æe brzo završiti i možemo se vratiti uobièajenom poslu!
Tak jo, uklidněte se, brzy už bude po všem a my se vrátíme k obvyklým záležitostem.
Čak će se i najtamnija noć završiti i sunce će svanuti..
I nejčernější noc jednou skončí a vyjde slunce.
Ovo æe ubrzo biti praæeno velièanstvenim poslednjim obrtajem pri èemu æe se ciklus završiti i svetlo æe postati crveno i ja æu imati zadovoljstvo da vas oboje otpremim na bolji i, èovek bi se nadao, èistiji svet od ovoga.
To brzy vystřídá velkolepé poslední ždímání, v kterémžto bodě cyklus skončí a kontrolka zčervená... a já budu mít to potěšení poslat vás oba na onen lepší, a doufejme že i čistší, svět než je tento.
Ona nikada neće završiti I kada budem odrastao, ona će me naći, pitati me.
Nikdy to neskončí. I až budu dospělý, ona mě najde a bude se mě různě vyptávat.
Ali dok on doðe tamo, mi æemo završiti i ti æeš otiæi.
Ale než se tam dostane, budeme hotovi, a vy pryč.
Ako se dovoljno dugo nabacuješ drekom, kad-tad æe ti završiti i na cipelama.
Ano.. Jak říkám: S čím kdo zachází, tím také schází.
Da, uspio sam završiti, i zapravo je strava.
Jo, už to mám. A popravdě je to boží.
On je u središtu svega ovoga, i ako saznamo njegov identitet sve æe se završiti i možeš otiæi kuæi.
On je tlukoucí srdce toho všeho, a jestli dokážeme zjistit jeho totožnost, je konec a vy půjdete domů.
Ako zapoènem svoju kampanju uplašen, tako æu je i završiti. I izgubiæu.
Protože pokud se strachem začnu, tak se strachem i skončím.
Jenny i ja moramo još nešto završiti i onda æemo krenuti na put.
S Jenny tu musíme ještě něco pořešit, ale pak hned vyrazíme. Tak dobře...
Uskoro æe se sve ovo završiti i sve æe biti kao pre.
Všechno se zase brzo vrátí do normálu.
Uskoro æe naša postapokaštoliveæ završiti i Kebine pljeske æe padati s neba!
Brzy tahle post-apoka-tentononc skončí a Krabí hambáče budou padat z nebe!
Oèigledno doktori nemaju pojma kako æe se ovo završiti, i mi moramo da budemo spremni.
Očividně doktoři nemají zdání, jak táta dopadne, a my musíme být připravení.
I znam da æe popravljanje vrata potrajati, ali verujem da æeš jednoga dana završiti i da æe vrata biti savršena.
Vím, že ti to možná bude chvíli trvat, ale věřím, že jednou ty dveře spravíš, a bude to vypadat skvostně.
Hoæe li se dobro završiti i za mene?
Skončí to dobře i pro mě?
Prvo æemo njih da pobijemo a onda æemo završiti i sa njim. –Jesi li ozbiljan?
Tak zabijeme vojáky a pak zabijeme jeho. To myslíš vážně?
Nadam se da će se rat završiti i pitanje koje moram da postavim, kao arhitektkinja, je sledeće: kako da obnavljamo?
Válka snad jednou skončí. Jako architektka se ale musím ptát: jak budeme stavět při obnově?
Ovo je samo jedna priča o nafti, i mogli bismo ovde završiti i reći: "Pa, nafta će zauvek da traje jer jednostavno je ima puno."
To je jen jeden příběh o ropě, který můžeme zakončit takto: „A ropa nikdy nedojde, protože je jí prostě spousta.“
0.936448097229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?